AI 手機實測：端側大模型到底能幹什麼？以旗艦機為例

一句話結論：2026 年的旗艦手機，AI 已經是核心賣點而不是錦上添花。但端側 AI 能做的，比你想象中少，也比想象中實用。

端側 AI：離線也能用的智能

實測在飛行模式下：本地大模型可以完成——全文摘要、關鍵詞提取、文檔翻譯、簡單的問答。

• 一段 5000 字會議紀要，離線摘要 3 秒完成
• 英文郵件離線翻譯，質量接近在線翻譯

隱私是最大賣點：這些操作完全本地，數據不出手機。對商務人士是實打實的需求。

AI 攝影：最「哇」的場景

• 路人消除：景區照片一鍵抹掉背景人群，邊緣處理自然（實測 10 張有 8 張可用）
• 合影補臉：閉眼的人像自動替換為睜眼表情，效果意外地好
• AI 擴圖：構圖不夠時自動擴展畫面，有瑕疵但夠用

通話實時翻譯

和外國客戶通話，對方說英語，手機實時顯示中文文字，我回復中文自動轉英文語音。延遲約 1.5 秒，準確率能支撐商務溝通。這功能在 2025 年還是概念，現在已經是旗艦標配。

別被「AI 手機」概念忽悠

• 端側模型跑不了複雜推理，別期待手機本地跑 ChatGPT 級模型
• 「AI 拍照」不是每家的都好用，買前看實測
• 很多 AI 功能要聯網，飛行模式能用的其實就那幾個

最終評分：4.2 / 5

扣分是因為 AI 功能成為變相漲價的理由，且生態碎片化嚴重——換品牌等於放棄已熟悉的 AI 功能。但端側 AI 的方向是對的，下一代會更成熟。