Otter son dos productos unidos a la fuerza: un bot que se une a las llamadas de tu calendario y un motor de transcripción que lo escribe todo. Casi todas las alternativas conservan una mitad y reemplazan la otra, y por eso las listas de «alternativas a Otter» resultan incoherentes: comparan a un participante de la reunión con un cuadro de texto.
Separa primero la tarea. El dictado convierte el habla de una persona en texto en el cursor; esas herramientas se comparan en nuestra guía de alternativas a Wispr Flow. Las notas de reunión son otro problema: varios hablantes, una hora y una estructura que quieres después. Ambas se venden con el mismo vocabulario.
Los detalles de los planes que aparecen a continuación salen de las propias tablas de precios de los proveedores, verificadas el 21 de septiembre de 2026.
¿La herramienta mete un bot en la llamada?
La página de precios de Otter lo dice sin rodeos: el producto se une a Zoom, MS Teams y Google Meet para escribir y compartir notas automáticamente. Un participante con nombre llega a la sala. Fireflies funciona igual: su plan gratuito anuncia integraciones con Zoom, Meet y Teams, y el bot es el mecanismo.
Granola parte de la idea contraria: «Sin bot de reuniones». En su lugar captura el audio de tu computadora, así que nadie se une a la llamada, y promete la misma cobertura de apps más conversaciones presenciales, a las que un bot, por su propia naturaleza, no puede asistir. El costo es que la grabación solo ocurre en una máquina donde Granola esté instalado y en ejecución, así que una reunión tomada desde tu teléfono no captura nada.
Si tus llamadas incluyen clientes o candidatos que notarían a un participante llamado «Otter Assistant», esto decide la compra antes de que el precio importe, y cambia quién debe dar su consentimiento para ser grabado.
Qué está contando realmente el plan gratuito
Tres proveedores, tres medidores, y ninguno de ellos mide «minutos de audio» de una forma que permita compararlos lado a lado.
El nivel de entrada de Otter es una asignación mensual: 300 minutos por usuario para transcribir reuniones y grabaciones, explícitamente sin acumulación de un mes a otro, más importaciones de archivos gratuitas limitadas a tres durante toda la vida de la cuenta. El plan individual de pago lo eleva a 1,200 minutos y anuncia hasta 90 minutos por reunión; el plan de equipo elimina por completo el límite por reunión.
Fireflies, en cambio, mide el almacenamiento y las funciones. Su plan gratuito anuncia transcripción ilimitada con un asterisco, pero resúmenes de IA limitados y 400 minutos de almacenamiento para todo el equipo, frente a 8,000 minutos por asiento cuando pagas. Las transcripciones siguen llegando; el estante donde las guardas se queda sin espacio.
Granola cobra por el tiempo y no por el volumen: notas de reunión ilimitadas en el plan gratuito, pero las notas de más de 30 días requieren una mejora de plan. Nada interrumpe tu llamada: tu archivo simplemente se detiene en el mes pasado.
Así que la pregunta no es cuántos minutos gratuitos obtienes, sino qué pasa en el tercer mes, cuando quieres releer algo del primer mes.
Dónde se rompen las llamadas en chino y en idiomas mezclados
Otter publica una lista corta de idiomas de transcripción: inglés, español, francés, alemán, japonés y chino. Fireflies anuncia más de 100 idiomas, y la familia Whisper es multilingüe por diseño, pero la cantidad de idiomas no es el modo de falla interesante.
Nuestra propia prueba de los Sony WH-1000XM6 es una mejor guía. En una llamada real de 45 minutos alternando entre chino e inglés, la app de los auriculares produjo actas con agenda, conclusiones y tareas separadas —lo bastante buenas como para que prescindiéramos de las notas a mano en nuestra reseña práctica— y una unidad monetaria del resumen estaba mal.
Ese es el patrón con el que hay que planificar. Reconocer el habla con cambio de código ya no es lo difícil; los números y las unidades sí lo siguen siendo, porque un resumen es una compresión de lo dicho y una compresión no puede avisarte de que mutiló una cifra. Si la reunión contiene cantidades que importan —precios, fechas, condiciones contractuales—, el resumen es una comodidad y la transcripción es el registro.
Imagen oficial del producto de Sony (sony.jp).
¿El audio tiene que salir de tu portátil?
Esta es la mitad del mercado que los artículos de comparación omiten, y es donde los números están más sanos. Whisper de OpenAI tiene licencia MIT y unos 109,000 estrellas en GitHub; whisper.cpp, el port a C++ que corre en CPUs comunes e incluso en una Raspberry Pi, ronda las 54,000 y sigue recibiendo commits este mes; faster-whisper (25,000) y WhisperX (24,000) cubren la velocidad y la separación de hablantes; Vibe (7,500) envuelve a la familia en una app de escritorio.
Lo que compra el tiempo de configuración es un medidor por minuto que no existe. Lo que sacrificas es el bot: estas herramientas graban y transcriben, no asisten a las llamadas, y la diarización en una llamada de cuatro personas sigue siendo el punto donde las herramientas abiertas se sienten abiertas. Si conservas notas durante años, dónde viven importa tanto como cómo se hicieron, algo que cubrimos en la biblioteca de herramientas.
La comparación, lado a lado
| Dimensión | Otter.ai | Fireflies.ai | Granola | Whisper local (autoalojado) |
|---|---|---|---|---|
| Se une a la llamada | Bot en Zoom/Teams/Meet | Bot en Zoom/Meet/Teams | Sin bot; captura el audio de la computadora | Sin bot; tú grabas |
| Medidor del plan gratuito | 300 min/usuario/mes, sin acumulación; 3 importaciones de por vida | 400 min de almacenamiento para el equipo; resúmenes limitados | Notas ilimitadas; historial de 30 días | Ninguno: solo cómputo |
| Idiomas de transcripción | 6 en la lista (EN, ES, FR, DE, JA, ZH) | Anuncia más de 100 | Los que soporte tu configuración | Modelos multilingües, ecosistema de +100k estrellas |
| A dónde va el audio | Nube del proveedor | Nube del proveedor | Nube del proveedor | Se queda en tu máquina |
| Punto de entrada de pago | ~$17/usuario/mes mensual, menos si se factura anual | ~$10-19/asiento/mes facturado anualmente | El plan gratuito es el punto de entrada | Hardware y tu propio tiempo |
(Detalles de otter.ai/pricing, fireflies.ai/pricing y granola.ai, verificados el 21 de septiembre de 2026. Confírmalos en los sitios de los proveedores y compara las cifras de facturación anual, no las promocionales.)
Elige tu bando
Organizas llamadas con clientes desde un portátil y un bot resultaría incómodo. Granola, o cualquier herramienta sin bot. El límite de archivo de 30 días solo importa si nunca relees notas antiguas.
Quieres que cada reunión del calendario quede capturada sin tocar nada. El modelo de bot de Otter es el que exige menos disciplina, y 300 minutos cubren unas seis reuniones de una hora al mes. Mejora de plan cuando te muerda el límite de 90 minutos por reunión, no cuando lo haga el total mensual.
Grabas entrevistas, clases o cualquier cosa que necesitarás el año que viene. El plan gratuito de Fireflies medido por almacenamiento o, mejor, el conjunto local: una transcripción en tu propio disco sobrevive a una suscripción.
Tus reuniones ocurren en una sala, no en una llamada. Solo una herramienta de audio de computadora o el conjunto local pueden hacerlo; ningún dinero lo arregla en un producto basado en bots. La recopilación de herramientas de IA para empresas cubre el resto de ese flujo de trabajo.
Preguntas que deciden el último 10 %
¿Puedo usar el plan gratuito de Otter para llamadas de trabajo? Sí, con dos advertencias: los 300 minutos no se acumulan y las importaciones de archivos gratuitas están limitadas a tres durante toda la vida de la cuenta.
¿Estas herramientas funcionan en chino? Otter incluye el chino entre sus seis idiomas de transcripción; Fireflies anuncia más de cien. En llamadas con idiomas mezclados la lista de idiomas no es el riesgo: verifica los números y las unidades contra la transcripción antes de enviar cualquier cosa.
¿Tengo que avisar de un bot de reuniones? La práctica varía según la jurisdicción y el empleador. Asume que un participante que graba sin avisar es un problema; un tomador de notas que nunca se une a la llamada elimina la pregunta.
¿Qué pasa con las notas antiguas si dejo de pagar? Los planes basados en almacenamiento dejan de guardar aquello por lo que dejas de pagar, un límite de importaciones de por vida no se reinicia y una ventana de 30 días se cierra. La transcripción local sigue funcionando tras la cancelación.
¿Necesito etiquetas de hablante? No para una llamada entre dos personas. Con cuatro voces en la sala, la diarización decide si una transcripción es utilizable: WhisperX es la herramienta de código abierto orientada a eso.
La decisión: si la reunión ocurre en tu portátil y quieres notas sin un invitado en la sala, empieza por una herramienta sin bot. Si quieres captura automática en todo un calendario, Otter y Fireflies son el mismo producto con medidores distintos: elige según cuál límite alcances primero, el almacenamiento de Fireflies o los minutos de Otter. Y si las reuniones contienen cifras que no puedes permitirte que se alteren en silencio, guarda la transcripción en tu propia máquina.
Los detalles de los planes provienen de las páginas de precios oficiales de Otter.ai, Fireflies.ai y Granola, y los datos de repositorios de la API de GitHub, verificados el 21 de septiembre de 2026. Nada de esto es nuestro propio benchmark; los únicos datos prácticos son nuestra prueba de resumen de reunión con los XM6. Para dictado, consulta la guía de alternativas a Wispr Flow; para saber dónde deberían vivir las notas, la entrada de Joplin.