Otter, ce sont deux produits soudés l’un à l’autre — un bot qui rejoint vos appels agenda, et un moteur de transcription qui note tout. Presque toutes les alternatives gardent une moitié et remplacent l’autre, et c’est pour cela que les listes d’« alternatives à Otter » paraissent incohérentes : elles comparent un participant à une réunion avec une zone de texte.
Séparez d’abord les métiers. La dictée transforme la parole d’une personne en texte, au niveau du curseur ; ces outils sont comparés dans notre guide des alternatives à Wispr Flow. Les notes de réunion sont un problème différent — plusieurs locuteurs, une heure d’échange, et une structure que vous voulez retrouver ensuite. Les deux se vendent avec le même vocabulaire.
Les détails de forfait ci-dessous proviennent des grilles tarifaires des éditeurs eux-mêmes, vérifiées le 21 septembre 2026.
L’outil place-t-il un bot dans l’appel ?
La page tarifaire d’Otter le dit sans détour : le produit rejoint Zoom, MS Teams et Google Meet pour rédiger et partager automatiquement des notes. Un participant nommé fait son entrée dans la salle. Fireflies fonctionne de la même manière — son offre gratuite annonce des intégrations Zoom, Meet et Teams, et le bot est le mécanisme.
Granola part de l’idée inverse : « Sans bot de réunion. » Il capte l’audio de votre ordinateur, si bien que personne ne rejoint l’appel, et il revendique la même couverture d’applications, plus les conversations en présentiel, auxquelles un bot ne peut structurellement pas assister. Le prix à payer : l’enregistrement ne se fait que sur une machine où Granola est installé et lancé, donc une réunion prise depuis votre téléphone ne capte rien.
Si vos appels impliquent des clients ou des candidats qui remarqueraient un participant nommé « Otter Assistant », ce point tranche l’achat avant même que le prix n’entre en jeu — et il change qui doit consentir à être enregistré.
Ce que l’offre gratuite compte vraiment
Trois éditeurs, trois compteurs, et aucun ne mesure des « minutes d’audio » d’une manière comparable d’un produit à l’autre.
L’offre d’entrée d’Otter est un quota mensuel : 300 minutes par utilisateur pour la transcription de réunions et d’enregistrements, explicitement sans report, plus les imports de fichiers gratuits plafonnés à trois pour toute la durée de vie du compte. Le forfait individuel payant porte ce quota à 1 200 minutes et annonce jusqu’à 90 minutes par réunion ; le forfait équipe supprime complètement le plafond par réunion.
Fireflies compte plutôt le stockage et les fonctionnalités. Son offre gratuite annonce une transcription illimitée, avec un astérisque, mais des résumés IA limités et 400 minutes de stockage pour toute l’équipe, contre 8 000 minutes par siège dès que vous payez. Les transcriptions continuent d’arriver ; c’est l’étagère où vous les rangez qui s’épuise.
Granola facture le temps plutôt que le volume : notes de réunion illimitées avec l’offre gratuite, mais les notes de plus de 30 jours exigent une mise à niveau. Rien n’interrompt votre appel — votre archive s’arrête simplement au mois dernier.
La question n’est donc pas de savoir combien de minutes gratuites vous obtenez, mais ce qui se passe au troisième mois, quand vous voulez relire quelque chose du premier.
Là où les appels en chinois et en langues mixtes craquent
Otter publie une courte liste de langues de transcription : anglais, espagnol, français, allemand, japonais et chinois. Fireflies annonce plus de 100 langues, et la famille Whisper est multilingue par conception — mais le nombre de langues n’est pas le mode de défaillance intéressant.
Notre propre test du Sony WH-1000XM6 est un meilleur guide. Dans un véritable appel de 45 minutes alternant chinois et anglais, l’application du casque a produit un compte rendu où ordre du jour, conclusions et actions à mener étaient séparés — assez bon pour que nous ayons laissé tomber les notes manuscrites dans notre prise en main — et une unité monétaire du résumé était fausse.
Voilà le schéma sur lequel bâtir votre organisation. Reconnaître une parole qui change de langue n’est plus la partie difficile ; les nombres et les unités le restent, car un résumé est une compression de ce qui a été dit, et une compression ne peut pas vous prévenir qu’elle a déformé un chiffre. Si la réunion contient des quantités qui comptent — prix, dates, clauses contractuelles — le résumé est un confort et la transcription est la preuve.
Image officielle du produit fournie par Sony (sony.jp).
L’audio doit-il quitter votre ordinateur portable ?
C’est la moitié du marché que les articles comparatifs passent sous silence, et c’est là que les chiffres sont les plus sains. Whisper d’OpenAI est sous licence MIT, avec environ 109 000 étoiles GitHub ; whisper.cpp, le portage en C++ qui tourne sur des processeurs ordinaires et même un Raspberry Pi, en compte environ 54 000 et reçoit encore des commits ce mois-ci ; faster-whisper (25 000) et WhisperX (24 000) couvrent la vitesse et la séparation des locuteurs ; Vibe (7 500) enveloppe la famille dans une application de bureau.
Ce que le temps d’installation vous achète, c’est un compteur à la minute qui n’existe pas. Ce que vous abandonnez, c’est le bot : ces outils enregistrent et transcrivent, ils n’assistent pas aux appels, et la diarisation sur un appel à quatre personnes reste l’endroit où l’outillage ouvert ressemble à de l’outillage ouvert. Si vous conservez des notes pendant des années, l’endroit où elles vivent compte autant que la façon dont elles ont été produites — un point traité dans la bibliothèque d’outils.
La comparaison, côte à côte
| Dimension | Otter.ai | Fireflies.ai | Granola | Pile Whisper locale |
|---|---|---|---|---|
| Rejoint l’appel | Bot dans Zoom/Teams/Meet | Bot dans Zoom/Meet/Teams | Pas de bot ; capte l’audio de l’ordinateur | Pas de bot ; vous enregistrez |
| Compteur de l’offre gratuite | 300 min/utilisateur/mois, sans report ; 3 imports à vie | 400 min de stockage pour l’équipe ; résumés limités | Notes illimitées ; historique de 30 jours | Aucun — seulement du calcul |
| Langues de transcription | 6 listées (EN, ES, FR, DE, JA, ZH) | Annonce plus de 100 | Ce que votre configuration prend en charge | Modèles multilingues, écosystème de plus de 100 k étoiles |
| Où va l’audio | Cloud de l’éditeur | Cloud de l’éditeur | Cloud de l’éditeur | Reste sur votre machine |
| Seuil d’entrée payant | ~17 $/utilisateur/mois au mensuel, moins en facturation annuelle | ~10-19 $/siège/mois en facturation annuelle | L’offre gratuite est le point d’entrée | Du matériel et votre propre temps |
(Détails issus de otter.ai/pricing, fireflies.ai/pricing et granola.ai, vérifiés le 21 septembre 2026. À confirmer sur les sites des éditeurs, et comparez les tarifs en facturation annuelle plutôt que les offres promotionnelles.)
Choisissez votre camp
Vous hébergez des appels clients sur un ordinateur portable et un bot serait gênant. Granola, ou n’importe quel outil sans bot. La limite d’archive de 30 jours ne compte que si vous ne relisez jamais vos anciennes notes.
Vous voulez que chaque réunion de l’agenda soit captée sans rien toucher. Le modèle à bot d’Otter demande le moins de discipline, et 300 minutes couvrent environ six réunions d’une heure par mois. Passez à l’offre supérieure quand le plafond de 90 minutes par réunion devient gênant, pas quand le total mensuel le fait.
Vous enregistrez des entretiens, des cours ou tout ce dont vous aurez besoin l’an prochain. L’offre gratuite de Fireflies, mesurée au stockage, ou mieux la pile locale — une transcription sur votre propre disque survit à un abonnement.
Vos réunions se déroulent dans une salle, pas en appel. Seul un outil qui capte l’audio de l’ordinateur ou la pile locale peut le faire ; aucune somme d’argent ne corrige cela sur un produit à bot. La sélection d’outils IA pour l’entreprise couvre le reste de ce flux de travail.
Les questions qui décident des 10 % restants
Puis-je utiliser l’offre gratuite d’Otter pour des appels professionnels ? Oui, avec deux réserves : les 300 minutes ne se reportent pas, et les imports de fichiers gratuits sont plafonnés à trois pour toute la durée de vie du compte.
Ces outils fonctionnent-ils en chinois ? Otter liste le chinois parmi six langues de transcription ; Fireflies en annonce plus de cent. Sur les appels en langues mixtes, la liste de langues n’est pas le risque — vérifiez les nombres et les unités dans la transcription avant de transmettre quoi que ce soit.
Dois-je signaler un bot de réunion ? La pratique varie selon la juridiction et l’employeur. Partez du principe qu’un participant enregistreur non annoncé est un problème ; un preneur de notes qui ne rejoint jamais l’appel élimine la question.
Qu’advient-il des anciennes notes si j’arrête de payer ? Les forfaits basés sur le stockage cessent de conserver ce que vous cessez de payer, un plafond d’imports à vie ne se réinitialise pas, et une fenêtre de 30 jours se referme. La transcription locale continue de fonctionner après résiliation.
Ai-je besoin d’étiquettes de locuteur ? Pas pour un appel à deux. Avec quatre voix dans la salle, la diarisation décide si une transcription est exploitable — WhisperX est l’outil open source conçu pour cela.
L’essentiel : si la réunion se passe sur votre ordinateur portable et que vous voulez des notes sans invité dans la salle, commencez par un outil sans bot. Si vous voulez une capture automatique sur tout un agenda, Otter et Fireflies sont le même produit avec des compteurs différents — choisissez selon la limite que vous atteindrez en premier, le stockage de Fireflies ou les minutes d’Otter. Et si les réunions contiennent des chiffres que vous ne pouvez pas vous permettre de voir modifiés en silence, gardez la transcription sur votre propre machine.
Les détails de forfait proviennent des pages tarifaires officielles d’Otter.ai, Fireflies.ai et Granola, et les données de dépôt de l’API GitHub, vérifiés le 21 septembre 2026. Rien ici n’est notre propre benchmark ; les seules données de terrain proviennent de notre test de résumé de réunion XM6. Pour la dictée, voir le guide des alternatives à Wispr Flow ; pour l’endroit où les notes devraient vivre, l’entrée Joplin.